那么她至少看上去就象她所扮演的角色——那位天真无邪的少女，被上校扮演的、衣著花哨的浪荡公子所勾引。
伯爵发现第一幕非常有趣，玛丽亚舞台上当牧师的父亲用宏亮的嗓音慷慨激昂地攻击人们的罪恶行径，指责他们沉溺于决斗之中，以暴力向自己的同类进行报复。
幕落时，席无虚座的剧场里掌声雷动，伯爵往椅背一靠说：
「很显然，上校成功在握。」
「而且，」亨利回答道，「观众同样也对舞台外面他们想象中的戏剧感兴趣了。我听说，上校另外那些‘亲爱的朋友’中有一位正在大声抗议他新近迷恋上了玛丽亚。」
「只有上校才有本领能一下子动员那么多女人，就象个司令官似的，」伯爵说。
两人哈哈大笑。