」碧云轻声唤著，惟恐小姐又在澡池里睡著了。
胡翩翩飘浮的思绪被叫声拉回，她睁开双眼伸伸懒腰，打了个呵欠，虽是不经意的动作，却仍是娇态媚人。她站起了身，让碧云为她穿上衣服；她经常泡澡泡到睡著了，都需要丫鬟叫醒她。
走到花厅，看到桌上的燕窝，胡翩翩有些无奈地坐下，匆匆吃了几口算是对娘亲的交代，其余的就推给碧云帮她吃了。
胡翩翩回到卧房，夜风吹起，吹得满屋子的柔纱飞扬，有点像是天上宫阙的味道。这「离尘轩」全依著她的喜爱布置，这也是她的私人密地，除了娘亲之外，只准服侍她的丫鬟碧云、桂儿进入，外人难越雷池一步。
胡翩翩舒服地偎入锦被中，提花灯的元宵节刚过，现在已是乍暖还寒的初春了。