下午两点多，群众在街上喊著：「有人出来了！」
晓青跟著保罗和艾琳跑到救火总站，看见直升机送下两个疲惫的露营者，还有一个躺在担架上，他们的亲人兴奋地奔向前去，又哭又笑又叫。
晓青失望地流下眼泪，轻轻地转身离去。
没多久，保罗追上她说：「快！他们说医学院的研究队是送到另一个小镇的医院里，都安全了，情况不太糟！」
谢天谢地！晓青堵在心口二十个小时的石块终于消失，圣平没事！上帝听见她的祈祷了，她擦干眼泪，跑到停车处。他们离开小镇时，已下起毛毛细雨。
三十分钟的车程彷佛不够快，那团可恶的山火随他们转，也渐渐变小了，不再有赤红的火焰，呈阵阵黑烟。
医院早围了一些警察和记者，他们费了一番口舌才到急诊室。