一直到旅程将近结束，丹雅才又记起询问迪凡脸上的疤。这一次是在甲板上，瓦西里和舍基在告诉她卡底尼亚的地理位置。他们说至卡底尼亚可经由亚德里亚海，亦可经由黑海，或是经由波罗的海。而他们之所以走北线，是为了避开地中海猖獗的海盗和反复无常的鄂图曼土耳其的领域。
走哪一条路线，对对欧洲毫无所知的丹雅并无差别。她只知道船一抵普鲁士的但泽港，他们还要再走上两、三星期的时间才会抵达卡底尼亚。
当她再次提起这个话题，瓦西里没有再教训她。他只是定定的看著她，用无言的表情告诉她他不会喜欢他所听到的。连舍基也没有再顾左右而言他。
「皇室每年的春天都会上北面的森林去狞猎，那一年桑德、迪凡、迪凡的弟弟彼德，以及十五名随从人员在冰雪初融的时候去到他们的皇家狞猎区。