紫歆，找个机会，你一定要到我的店里，吃吃我最引以为傲的料理。」岛田慎次笑咪咪地走进来。
「慎次哥，你来得正好。」纯子很开心。「紫歆想去居酒屋边打工、边学做料理，你的店可以让她工作吧？」
「当然没问题。」慎次一口就答应了。「我最喜欢的工作伙伴就是本身对烹饪充满兴趣，很喜欢煮出好吃的食物，而不只是为了赚钱。紫歆，等纯子后天出院后，你就可以来我的店啊，先来玩玩，吃吃看我们的菜色。」
「这不好意思吧？」紫歆很欣喜。「其实我的手艺真的不好，只会一些很简单的家常菜，就这样到你的店里打工，可能会给你造成困扰。」
「安啦，我说没问题就没问题。」慎次爽朗地笑著。「我的店本来就是卖一些日本人最爱吃的家常菜啊，想吃大菜的人就会到豪华餐馆去，不会到居酒屋来。