齐默恩的头立即一侧，酒泼到他脖子和肩膀上。然而海勒还不罢休，拿著空的高脚玻璃杯准备朝齐默恩头上扔。
齐默恩终于有了动作，闪电般伸出左手抓住海勒持杯的右腕。以身材论，伊斯特‧海勒看起来远比他强壮，可是这一握之力却令海勒无论如何都挣不脱。杯子滚落到一旁的草地上，海勒的脸也涨得通红。
齐默恩的左手慢慢加力，却是不露痕迹，伊斯特‧海勒几乎要发出惨叫。很多年都没有人敢这样冒犯他了，即使是他挑衅在先，齐默恩吸血鬼的高傲仍是不可侵犯的。再过片刻，他便可捏碎这家伙的腕骨，让他从此不得不加入左撇子的行列。
「齐!伊斯特!够了……住手!」一直沉默的安卓雅终于忍无可忍，出声喝止这场闹剧。
翠西夫人及时赶到，拉住齐默恩的左臂。他看了她一眼，放开了伊斯特‧海勒。