「不，我是日本人没错。」
「咦？怎么可能？」
「为何不可能？」
「因为你的中文完全没有外国人的口音。」
这话让雅子怔愣了下。「是吗？」
「你一定是在台湾长大的对不对？仔细一看，其实你长得一点也不像日本人，大大的双眼皮，身材又好，一点也没有日本女人那种单眼皮、矮个子、萝卜腿的特色──啊，对不起，我不是故意批评的。」发觉自己太坦白，女孩吐著舌头一脸心虚地瞄她。
「没关系！我不介意。」雅子脸上维持著笑容，心下却惊疑不已，难不成她真的不是日本人？为了确认自己的口音，她试探地问：「中国大陆和新加坡都是讲中文，你为什么会直觉认定我是台湾长大的？」
「中国大陆和台湾的口音差很多，不一样的啦，不过新加坡就不一定了，还是──你是新加坡长大的？