他们爬出溪谷，走回营地。当他们走近火堆时，婕安觉得柯提文和瑞克比平常更漫不经心，而杜雷蒙则比平常更闷闷不乐。也许是因为杜雷蒙想去偷看她洗澡，而柯提文不准他去。在尚未解开路标指引的密码前，他不想惹恼柏恩。其他人似乎没注意到什么，可是柯提文虽够狡猾，可以他们不在时拿走地图，他却没想到自己的计策早已被识破。
每个人都鬼鬼祟祟地看著她和柏恩，于是她明白他们在想什么，可是她什么都不能做。柏恩自作主张的让每个人都相信他们有了性关系；虽然她很想否认，可是她知道这么做只是浪费时间而已。她不会笨到将保护人踢开。
她像平常一样吃完东西之后就立即回到自己的帐篷。当她打开背包时，她发现地图虽在，却不是放在原来的位置。那么为自身著想，他们的确已经翻过地图了。