在奥瑞斯夏号上，凯莹曾告诉她：「只有做工的女孩子才不缠脚。」
艾珈妮怀著恐惧的心情听她叙述缠脚的细节，通常女孩子在七、八岁的时候，脚部的骨头长硬了，硬得已可忍受不断的压缩之时就是缠脚的开始。
那真是一种椎心的痛楚，仿佛要被撕裂了一般，把脚缠得只有二、三寸那么点点大的金莲。「我又哭又叫的，白天晚上都闹个不休！」凯莹几乎有点骄傲地说著。
「什么时候才不痛了?」艾珈妮问。
「要三、四年的时间！」凯莹回答：「夫君一直认为我有一双美丽的脚！」
「你们真够勇敢！」艾珈妮说，但凯莹只是笑笑而已。
「来！我来替你梳头发！」现在凯莹的注意力转到艾珈加的头上。她把艾珈妮的长发都放了下来，用一根粉红色的缎带绑起来，再别上漂亮的绿色发夹。