」
「你还要工作多久?」
「半小时到四十分钟。」
「我在客厅等你,你做完就出来。对了,你有没有吃饭?」
「我不饿。」下逐客令的意味很浓。
忍下一肚子好奇,金立勋尊重她的工作自由。
晚上那一桌好菜都还在冰箱里,他拿出来用微波炉一一加热。为自己倒了半杯酒,边啜饮边等。
三十五分钟后,颜幼枣一脸倦意的现身。
「过来吃饭。」他扬声招呼。
边吃边交谈,金立勋才知道颜幼枣一直在从事翻译的工作,一开始是断断续续,但直到近半年已成为出版社的固定译者,虽然年轻,但实力已受到肯定。
「我比较喜欢翻译推理小说,可是台湾的推理小说市场实在小,作品大都交给比较资深的译者,出版最大宗的还是爱情小说,工作也会比较固定,其实还算不错。」
真是跌破眼镜。