当然，这事也不是完全不值得考虑。可能的话，他会去努力的。他对家中的窘境已无计可施了。
「要是真能那样的话，倒也不错，但得要有人帮我，我可不愿一个人去英格兰。我会先写信给那儿的婶婶，看她能不能帮我介绍几位姑娘。既然我得去面对那些英格兰人，你们两个该死的家伙也得去，让你们也去受受罪！这也是麦格列高家族需要你们这么做。」
换句话说，这是命令，不得拒绝。
☆☆☆
「我的孩子，你一个星期内就得动身。」塞梭‧理查德，现任亚勃罗夫的伯爵，以一种不容商量的口气对他女儿说：「公爵和夫人希望在谢灵‧克罗斯见到你，他们会盛情款待你。听我的话，孩子，在上层社会找个丈夫并不难。」
金白利‧理查德面无表情地望著他。当她父亲冲到客厅说出这番令人吃惊的话时，她正在做针线。