「他们不会相信那种无稽之谈。」她答道。
??「喔，是的，他们相信，」他告诉她。他们下了赌注。他们认为你受到了诅咒，」他耸耸肩。「他们是很迷信的，莎娜。」
??「因为我是女人？」她问道。「我听说水手们都认为有女人在船上会招来噩运，但是我不相信这些愚蠢的传说。」
??「不，不是因为你是女人，」他答道。「他们很习惯船舰上有女人，我妹妹洁玉以前是这艘船的女主人。」
??「那为什——」
??「他们很快就注意到你跟洁玉很不相似。」他告诉她。
??他并未详细说明。一个突如其来的想法转移了她的注意力。「纳山，我去帮你们修船，」她说道。「是的，就是这样。那样水手们就会明白我不是故意——」
??「上帝保佑我们。」他打断她的话。