明世宗嘉靖四年
「霍姑娘！霍姑娘！」
身后的频频呼唤，终于让霍染停下脚步，回头寻声，见到远远跑来的小翠。
小翠气喘吁吁地来到她面前，还无法说话。
霍染笑著拍她的背，「先喘口气再跟我说。」
好不容易顺了气，小翠连忙转述老爷的话，「老爷说希望霍姑娘今晚能在府上休息，毕竟晚了。」
霍染往四周一看，方察觉的确日落西山多时，不过，并不以为意，她还曾经夜半上山呢！
「不打紧的，这段路我熟得很，来过几十趟，有时为了摘药草，也是得天未亮就上路，习惯了。就请你回去禀告老爷，就说霍染多谢他的好意，因明日还有要紧事，今晚非回去不可。」
「可是……」小翠表情显得很为难。
霍染又拍拍她的手背，「安心吧！我不会有事。