「这是关于建筑现代史的专门书。」
「我恐怕无能为力。」她后悔没在电话中问清楚。「你也知道,我只翻译过小说、散文和几首英文诗,所接触的不离文学面,像建筑史这种专业书籍,你们怎会想到找我呢?那些个专有名词,只要稍微解释不同,意思全变了,你们不怕闹笑话吗?」
「起先我商请一位建筑设计师翻译,但他自认文笔不好,无法叙述生动,怕糟蹋了这两本名著。所以我和霞雨就想请你们两位合作,以他的专业知识佐助你的文采,不正好相得益彰!而且这位建筑师你也认识——」
「Antonio,你来晚了。」霞雨对推门进来的男人叫道。
「请原谅台北的可怕交通吧!」
范逍飒风采依旧,潇洒不凡,他的目光在众人面上扫过,停留在熏雅身上,带著惊叹,也带著喜悦,低微地「啊」了一声。