席熏雅前往美国进修了三个月，以加强英文能力，顺道又去日本旅行了一趟，把日语也练得更加口语化，回到台湾，刚放下行囊没多久，就接到丁伟岸的电话。
「是你呀，有何贵事？」席熏雅不太关心，迂缓的问。
「有两本很重要的英文著作想请你翻译，不晓得你有没有空？」丁伟岸在工作时十分认真，把嘻皮笑脸全收了起来。「听说你出国进修，好学之心令人激赏，我们正需要像你这种不断求进步的翻译人才，而我相信，你也需要机会一展潜能，现在正好有个机会能让你发挥，过来试一试如何？」
「我只是出国散散心而已，不敢说学了多少东西，而且我这次回来，正打算找一份长远性的工作。翻译文章乃学生时代打工的事，我并不喜欢成天窝在家裹爬格子，你另请高明吧！」她掩嘴小心打了个哈欠，一心只想上床睡觉。