」
「那她为什么不要你离开？」
「她不喜欢贺伯姨父。」茱丽回答。
「她为什么不喜欢他？」嘉琳想知道。
「因为他和该死的苏格兰人有亲戚关系，」茱丽照平日听到的话一字不改的搬上来。「母亲说我甚至不应该想和该死的苏格兰人说话。」
「父亲，我是不是该死的苏格兰人？」
「你当然不是。」
「我是吗？」茱丽问，声音显得担心。
「你是英格兰人，茱丽。」她朋友的父亲耐心地解释。
「我是不是该死的英格兰人？」
她朋友的父亲显然生气了。「没有人该死，」他说明。正想继续说下去时，他突然爆出笑声。「我最好记得别在你们俩面前说些我不想重复的话。」
「为什么，父亲？」
「你别管了。」他回答，一只手抱著女儿，一只手抱著荣丽站起来。当他假装要扔下她们时，两个小女孩高兴地咯咯笑。