竹下英铁青地大吼：「快去追！笨蛋！」
褪下艺妓的和服之后，若冰坐上计程车逃走。她必须利用时间找出磁片里的追踪器，否则很快会被竹下英追上。
懊死的！这种科技她不懂，如果乔玛莉在就好了。
车子突然煞车，她的头差点撞上前面的椅背。
「怎么搞的？司机！为何突然——」话问到一半时住了嘴，若冰瞠目结舌地看著窗外，竹下英狐狸般的笑脸映入她眼帘，车子周围全被包围，司机转过身以枪指著她。
原来连司机也是竹下英的人，她根本是上了贼船，又回到原来的地方。
竹下英笑得诡谲莫测，轻声命令。「将她迷昏，送到我房间。」
＊＊＊
不知被抓到什么地方，若冰悠悠转醒之后，感到头痛欲裂，并发现自己四肢呈大字形被绑在床上四个支柱。