她看到奶妈眼里射出愠怒的眼光，只因她极力控制自己才没有反驳。相反她平静地说：「你知道，先生，俺们两人都不会做有损小姐一根头发的事。」她在说「小姐」这个词上踌躇了一下。
奶妈平常可不肯这么屈从地说话，所以诺埃拉真想抱住奶妈亲她一顿，但她明白这样做毫无疑问会引起贾斯伯‧雷文的责备，因此她只是伸出手按了一下奶妈的手。
「这是一种冒险，奶妈，让我们好好享受一番冒险的快乐吧。」
「这才是明智的态度，」贾斯伯‧雷文赞同说，「但除非小心翼翼，否则这场冒险就会以灾难告终的。」
他是存心想吓唬她，诺埃拉想。她想回答一句：即使多情弄到再糟不过的地步，他们还是可以回家的，但继而一想这有点不识好歹，就只说了一句：「你知道我真想感谢你，贾斯伯表兄。