不过，他相信这种情形不会持续太久了。这家店总有一天会交到他手里，他当然不希望赔钱，不过目前，他对于采买进货的事情并没有兴趣；事实上他对什么事都没有什么兴趣，只除了一件事——女人！
对于他的这项嗜好，他父亲山姆并无所知，因为山姆闲暇时都忙著玩扑克、掷骰子。山姆在战前手气不错，可惜战后却倒楣了起来。他每次都对比尔讲，「只要赢了这一把，我们就可以不欠债了！」可惜到头来不只是输了那一把，债务也愈欠愈多。
比尔望著愈驶愈近的谢家木屋，不禁抛开了他父亲的问题，回忆起他今早得知安琪独自在家的情景来。他是从蓝水晶和泰康荻那两只母狗身上获知这项消息的。
蓝水晶现年十九岁，是阴影农庄的大小姐。