上一辈仍在海上的是叔公,他一直在闽江,船队跑遍三江五海,以他船主的身分,自然没躲过大陆的文革,被人挂了个「恶霸」的木牌,批斗惨死。
在台湾则有叔叔,他爱海成痴,我可以学会在港口的船与船之间跑跳行走,就是他教的。我也曾戴著船长帽,站在船长室里,假装自已正邀海四海。后来,亲爱的叔叔亦因海洋而亡。
多年来,我一直想像著父亲家族在海上的故事。
《水尽曲》中提到妈祖,因为她到康熙时才被封为「天后」,所以,在此我都用天妃娘娘称之,她和陈清姑都是福建有名的女神。
另外,有提到台湾澎湖。那时台湾有许多名称,我用了「东番」。其中台南大员杜是最为人知的平埔族,有这么一说,大员(Taioan)即「台湾」的由来。