她觉得迈克尔看来松了口气，可那大概是她的想象。
「吉蒂的生日，」他答道。「什么时候？」
「明天，」塔里娜答。「纽百里先生请我……」她突然停住了。她带著沮丧的感觉意识到她几乎讲出了纽百里先生是怎样请她从英国为吉蒂带来一件包里的事。她吃力地回忆起，那也是个秘密。
「你是在说？」迈克尔说。
「只是说……」塔里娜回答得有点结结巴巴，「纽百里先生……告诉我他有件礼物要送给吉蒂。」
「她满了二十岁了，是吗？」
塔里娜点头。
「还有一年她才能够结婚。」迈克尔说。「这是件好事，假如你问我的话。」
塔里娜惊愕地瞧著他。是什么使他提到了结婚的问题呢？
「你是什么意思？」她问。
「我想说的是，」他答。「吉蒂应该等一等，假如她犯了错误，那就太遗憾了。」
塔里娜盯著他。