「是——是，这只鸟是我的，它叫‘嘎嘎’。」
「为什么想卖掉它呢？我看它挺聪明的。」
「我母亲生病了，好几天没吃什么东西，而家中已没有任何值钱的东西了……所以……求求你……买它吧！我求求你……」男孩不住磕头，额上、鼻上至沾满了灰。
「求求你——买它吧！」连「嘎嘎」都一起求情。
想到男孩病重的母亲，莫离一阵鼻酸，想起死去的娘。早耳闻在阿拉伯贫富差距相当大，地主压榨佃农之事屡见不鲜，富者挥金如土，贫者三餐不继，甚至听说有人因生出女婴无力扶养而将婴儿活埋的惨绝寰事，而自己向男孩买一只鸟对他又有多少帮助呢？顶多也只是暂时援助而已，但……她也只能这么做了。「这样够不够？」方莫离拿出一个迪尔汗（注：银币）。