在电话两头的旧金山及台北哭成一团。
为了怕明雪太过伤情，月柔忙把注意力转到小雪身上。小雪手上握著一个木偶娃娃，贺贺的脸上有著乌黑刘海和微笑的眼楮，身体是简洁的红木，画著饰潢樱花的和服。
「这是什么？」月柔用中文问。
「小芥子。」小雪张著大眼，用日文回答。
「你讲得很不旬呀！」月柔称赞她说。
「看在小芥子的份上，她就说那么一句。」明雪说：「在台湾，去托儿所讲中文，和祖父祖母也讲中文，日文都不太肯说了。」
「我以前也一样。」月柔说：「本来跟我说得好好的，有一天被同学骂日本鬼子后，就好几年不说日文，还装做听不懂。」
「我是不肯和父亲学中文，深怕我的朋友发现我有中国血统，会掩护我，叫我支那人。
明雪回忆著。月柔是日本母亲嫁到台湾，明雪是台湾父亲入赘到日本。