「是吗？看来威胁还很成功嘛，但是你为什么要自己做帐？难道他不肯帮你记？」
「他肯，甚至在我想自己记帐时还大发脾气，这件事说来话长，而且和那位年轻的教士也没有直接的关系，总之我决定自己做，所以就非要他教我不可。」
「太好了，这么说终于有一件你不能不帮我做的事了，」雷夫说：「你就帮我记帐吧。」
「我？」她叫道：「你是说你不识宇？」
「年轻的时候，我把大好的光阴都花在训练场上，而不是教室内。」撒谎实在是逼不得已的，如果让她知道自己文武皆行，她还肯帮他做事吗？那他不是又少了个留她下来的理由？
「但你总有专门记帐的部下吧？」
「我并没有要你接下坎普墩所有的帐目工作，」他说：「但简单的流水帐应该没有问题吧？