」专业训练让莉儿应对快速。
「清楚它的名字是怎么来的吗？」
「这……」莉儿想了想，马上又挺胸，说著自己所知。「翡翠有翡的系列色，和翠的系列色，这两种颜色都各自再有类分，其中还是以翠绿最好，因为光泽讨喜，透明晶莹，而且硬而不脆，不易损坏，能耐相当高的撞击力和压力，在国际市场上颇受欢迎，具有很高的经济、收藏和观赏价值。」
这商业口吻、营业笑容、机动解说，让原本想开人玩笑戏闹的和栽唇角有点抽搐。
「哇靠，姑丈这人真不愧是做生意的，连训练出来的人都以此为重点！」一点美丽的浪漫感都没有。
和栽拿起放在桌上把玩的其中一块玉，橙色为外环，中心是翠绿的玉佩。
「瞧，在浅色底子上伴有红色和绿色的色团，它的颜色美得像古代赤色羽毛的翡鸟，和绿色羽毛的翠鸟，所以叫翡翠，