「先生，我想他已经回答过了。」比利沉著嗓子说。「你可以通知公爵夫人——」
「小表，你别擅作主张。」比利背后的他喝道。「我不作回答。现在，关门吧！」
比利朝那两人耸耸肩，无奈的关了门。然后，他冷静的从一默数到五十。然而，他一开口还是冷静不了。「这真是最粗鲁、最低俗、最无礼的举动。你是故意的！为什么？老天！你明知他们会回去向她报告的，而你却……你就是故意的，对不对？」
「你太多嘴了。」考特拿起他的腰带。
比利摇摇头。「你知道吗？我不明白，真的不明白。我看清了那位女士，她真是美得像——」
「白人。」考特说。
考特穿好衣服，拿起床脚下的马鞍。
比利一直不了解考特的情绪，他喜欢考特的善良、勇敢、忠诚，但是他对白人与印第安人的态度却是比利所无法接受的。