他清楚地意识到，连最好的旅店，也就是北斗星旅馆，都没法向他提供象他当上校的客人那样的舒适环境。
现在他需要他居停主人的一个仆妇服侍自己，就打算把她弄到手，一点也不觉得这样做有什么不对。
他派人找来了这里的女管家，告诉她自己的打算。由于这女人习惯于自己主人的办事方式，发现「有身份的人」做起事来总是很难理解，所以她只行了个屈膝札，回禀伯爵说，尽避办起来有困难，她还是愿意设法另外找人来替换吉塞尔达。
「怎么会困难！」伯爵问。
「姑娘们一般不大愿意在城堡或上枝家中于事，」金登夫人回答说。
伯爵记起了他朋友最感兴趣的事之一就是多生下一些私生的小伯克利。他听说在城堡的方圆十英里内，已有小伯克利三十三个了。