但是，艾伦，他们都那么平凡、庸碌，我甚至讨厌他们哩！」
「这只是时间问题，」艾伦安慰她。「你的母亲在十七岁就恋爱了，不过那是不同的。我永远忘不了她对我说，‘我爱他，艾伦！我爱他！我爱他！假使爸爸不让我们结婚，我就要跟他私奔！’」
这是塔笛卡听过无数次的故事，但是每次都使她感动。在艾伦微微颤抖的声音里，仿佛还可以听得母亲声调中的狂喜。
「当我有这样的感觉时我就结婚，」塔笛卡说。「但是我绝对不会在继母强迫或者恐吓下去嫁人。」
「你是对的，小姐，不要让她成胁你。」艾伦说，「她会那样做的，我知道她会。」
「是的，我也知道。」塔笛卡庄严地说，然后又换过一种声调：「来吧，艾伦，我们出去走走，我要到图书馆去。」
这一天其余的时间，塔笛卡都故意避开她的继母。