翟云坐在长安城的一家如意客栈的厢房内，她身著男装，挽起袖口，螓首低垂，专心地绘著一幅牡丹，那娇艳欲滴的花瓣在她的巧手下正栩栩如生地绽放在白纸上，一勾勒，一晕染，全都一气呵成，朵朵牡丹明灿耀目，富贵逼人，恰与她美丽的容颜互相辉映。
夕阳正透过细棂，斜照房内，光线迄通在她身上，剪成了一尊完美的侧影，她不施脂粉的脸上蛾眉轻扫，眸清如翦水，唇红似樱桃，一张白玉般的小脸有如人定的菩萨，不沾凡间杂事……
「云云！云云」微弱的呼唤从床上传来，打破了原有的静谧。
「娘，您醒了？来，先喝点水。」她立刻放下画笔，倒了杯水，来到床边，伺候母亲喝下。
翟母喝了些水润润喉，才抬起头看看四周。