只有尚恩明白，父亲对人间已了无牵挂。
葬礼在旧金山南方的华人墓园举行。那日天气晴和，远处有割草机在各墓碑之间穿梭著。
死亡的世界，草坪维持著青绿平整，感觉很奇怪。若鬼魂要出来游荡，荒烟蔓草应该会更适合吧。
一群穿著黑衣服的人集中在墓园的东北角，随著牧师的祝祷，默默低头哀念。瑞如带著尚恩、杰恩两个儿子站在最前面，后头的众多亲友中，有华人、白人，和一些特别由德渥族赶来的族人。
仪式在一小时后顺利结柬，大家依序向瑞如致哀。瑞如的黑手帕不断往鼻子技了又按，泪她早就流干了。
最后，墓前只剩瑞如母子三人，杰恩的女朋友贝齐，老族长比尔和他的孙子彼得，还有润林最亲的堂弟世钦。