」
「我倒很高兴能使你暂时摆脱那副英国式的淡漠!」
「在你们俄国人眼中的英国人就是这样的吗?」他问
道。
「当然罗!」雅娜答道，「没有什么能打破英国人的冷
漠、镇定——除非是女人！」
「那你可以引以为傲了！」
「我倒很高兴能发现你毕竟也是个人！」
「偶尔从敌对者的观点来看自己也很有意思，」他说，
「我承认上次到俄国时，他们的热诚很今我感动，甚至我的
表现也与你刚才描绘的完全不同。你可想听我说实话?」
「如果是象刚才说的那些不说之词就不必了，」雅娜
说，「我实在忘不了你说我是个妖艳的美女。」
嘉士德爵士笑了。
「要不要我现在告诉你，你一点也不妖艳?」他说，「你
该原谅我吧。」
「希望我看起来不会不够端庄。」
「要我道歉吗?」他又问。