」
「ㄗㄨ小ㄗㄟ（祝小姐），你好。」阿义转过头来，礼貌性地和她打招呼，脸上的表情依然哀凄无比。「除了金田义租（之）外，偶还喜欢『狐呕哞苏』。」他放弃以前开计程车的行业，从屏东北上，为的就是想成为一名成功的侦探。
「湖藕磨酥？」祝雪融疑惑道：「那是一道菜的名字吗？」她父亲的朋友散布大陆各省籍，她从小就被训练出辨别各种外省口音的非凡能力，但——像阿义这种怪异的台湾口音，她还真听不来。
「他说的是『福尔摩斯』，英国的那个名侦探，记得吗？」蓝仲达差点笑岔了气。老天爷，这两个人根本就是鸡同鸭讲。
辛苦拍到的相片被客户撕掉也就算了，竟然还有人听不懂他的话，这下阿义感觉更难过了。