蕾安娜向盥洗台定过去，其中一个仆人立即倒了些热水在盆子里。
「你要换件衣服吗？小姐。」麦康珍夫人间道。
「我想我最好换一件，」蕾安娜答道，「我旅行穿的衣服太厚了，而且今天似乎非常暖和。」
「中午的时候，太阳确实相当大，」麦康珍夫人附和著，「也许，小姐，你会喜欢穿件新衣的。」
「新衣？」蕾安娜诧异地问道。
她知道她不过刚刚到达此地，仆人们还未来得及打开她的行李箱。
麦康珍夫人这时迳自走到卧室的另一头，开了衣柜的门，作为对蕾安娜的回答。衣柜里挂著好几件长的女装。
蕾安娜用怀疑的眼光礁著那些鲜艳夺目的长礼服。
「这些衣服是谁的？」
「都是特别为你做的，小姐！」麦康珍夫人答道，「公爵是在爱丁堡订制的，还有几件大概也快到了。