啊!那小王爷发现她是女儿身，不!绝对不可能的，她想起了昨天晚上，他在万花楼前对她的轻浮举动，老天!他要是知道她是女儿身，那、那……她真不敢往下想。
不管了，不管他到底是真知道，亦或只是从她富女性化的脸来推断，她对于「女儿身」一概坚决反对。
「我真的不是姑娘，你认错了。」她很努力地解释，「我想……你们家小王爷一定是醉言醉语，他昨天去了万花楼，一定是喝得醉醺醺地告诉你，是不?」
小丫头没理会她，继续完成手上的工作，「以后我就是你的贴身丫头，我叫小翠。」这位姑娘果然如同小王爷所说的那样，死也不承认她的「女儿身」身份。
听说她还有一些怪癖哩，不肯让侍女服侍著洗澡、不肯让人服侍她穿衣裳……诸如此类，这位姑娘果真奇怪。