「两年来，你终于感兴趣了?」迟风快活地说：「杀又拉拉是『再会』，阿你的头是『谢谢』，是倭人民间的用语。」
阿奴彷佛听到有人在谈它，伸展著鲜红翠绿的羽毛，在窗口亮个相，呱叫一声。
燕姝有所感地说：「告诉我阿奴的故事好吗?」
「阿奴是一个佛朗基传教士由暹逻带来送给杉山藩主，藩主再转送我的。传教士是什么?哦!是一种西洋宗教，说他们的教主为众民钉上十字架，以后你到澳门会踫到。」燕姝对这教主很好奇，迟风难免要解释一下，却只简单的说：「总之，八年前我义父遭难，船沉时，阿奴被胡宗宪占为己有。后来听说到了严世蕃女婿袁应枢手上，等胡宗宪一倒，又归还我啦!」
「小小的阿奴竟能在仕宦豪门中穿梭自如，太厉害啦!」她笑著说。