」
「那又怎样？那跟你有何关连呢？」
「我们失陪一下好吗，垂顿先生？」沙蒙拘礼地说，「这话题已经相当私密性了。」
「爸，你真是的。」可琳怨道。
「没关系，」鲁耶说，「反正我可以去喝一杯。」
鲁耶走开时可琳大发脾气，「那真是无礼，爸。」
「我想是的，但我并不打算假装我喜欢鲁耶‧垂顿。」
「显而易见，但他要娶的是我，不是你，」可琳怒冲冲地斥道，「你不必喜欢他——只要允准他就行了。」
「那我也做不到，我也不想再谈论它，现在关于布克先生——」
「去他的布克先生。」可琳愤怒地打断他而跑开去我鲁耶。
宴会在可琳毫不在意下进行得很成功。晚餐相当可口，有桔汁烤鸡，三种不同煮法的大牛排，以及各式各样的生菜沙拉。
可琳懊恼她父亲，因而整顿饭都不理他。